Η απόκλιση – παρέκκλιση, – η παρέγκλισις του Επίκουρου – είναι συστατική του κόσμου μας. Μια απόκλιση από τις ευθείες τροχιές των ατόμων, που θα χάνονταν στο άπειρο, επιτρέπει στον κόσμο να συγκροτηθεί, στην ύλη να πορευτεί – αντίστροφα από την αποσυνθετική εντροπία – προς διαρκώς πολυπλοκότερες συγκροτήσεις, στο σύμπαν και στη ζωή να υπάρξουν. Η δημιουργός παρέκκλιση είναι το θεμέλιο του κόσμου και η αιτία για την εμφάνιση του ανθρώπου ως είδους, και της ιστορίας του ως δημιουργίας. . . (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]